Exemplos de uso de "семьями" em russo

<>
Будьте со своими семьями. Gidip ailelerinizin yanında olun.
Убийца мог встречаться с другими семьями. Katil diğer ailelerle bağlantı kurmuş olabilir.
Многие приехали с семьями. Çoğu aileleri ile gelmişler.
Мы сможем достичь соглашения с этими семьями. Bu aileler için masadan anlaşma ile kalkabiliriz.
Между семьями есть какая-нибудь связь? Aileler arasında bağlantı var mı?
Что происходит между этими семьями? İki aile arasında ne var?
Отношения между двумя семьями очень специфические. İki aile arasındaki ilişki oldukça garip.
Мое сердце с теми семьями обоих сторон, чьи близкие уже никогда не вернутся домой. Savaşın her iki tarafında da, sevdiklerini ebediyen kaybeden ailelere geçmiş olsun dileklerimi iletmek istiyorum.
Мы связаны со старыми семьями. Biz, kadim ailelere bağlıyız.
Будьте ночью с семьями. Geceyi ailenle birlikte geçir.
Авиакомпания договорилась с семьями пассажиров. Havayollarının aile yakınlarıyla anlaştığını duydum.
лет назад, межрасовая пара здесь поженилась и была забита собственными семьями. yıl önce iki değişik ırktan insan burada evlendikten sonra aileleri tarafından katledildiler.
Здесь жила охрана с семьями. Gardiyanlar aileleriyle birlikte burada yaşıyormuş.
С другой стороны стоянки с Крисом и мамой и другими семьями. Otoparkın diğer tarafında. Chris, annem ve diğer tüm ailelerle birlikte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.