Exemplos de uso de "сердцебиение" em russo

<>
Легкие в порядке, сердцебиение сильное. Ciğerleri iyi, kalp atışları güçlü.
Мне очень жаль. Сердцебиение не прослушивается. Çok üzgünüm, kalp atışı yok.
Я там слышал сердцебиение ребенка. İçeride bebeğin kalp atışını duydum.
Полиграф регистрировал три физиологических параметра: сердцебиение дыхание и электрическое сопротивление кожи. Makine kalp hızını, nefes alış verişi ve derinin elektriksel hassaslığını ölçtü.
Ты можешь слышать сердцебиение? Kalp atışlarını duyabiliyor musun?
Этот новый анестетик замедляет сердцебиение. Yeni anestezik kalp atışını yavaşlatır.
Хорошее, сильное сердцебиение. Güçlü kalp atışları var.
Мы даем тебе препараты, чтоб нормализовать сердцебиение. Sana kalp hızını düzene sokacak bir ilaç veriyoruz.
Только стабильное сердцебиение холодной, тяжелой правды. Soğuk kanlılığın sabit ritmi, acı gerçek.
Это учащает сердцебиение и метаболизм. Kalp atışını ve metabolizmayı yükseltiyor.
Сердцебиение есть, дыхания нет. Kalbi atıyor ama nefes almıyor.
Ты думаешь, что волнуешься сейчас, но подожди, пока не услышите сердцебиение. Benim atlatmam haftalar almıştı. Şu an endişeli olduğunu düşünüyorsan kalp atışlarını duyana kadar bekle.
Альфа-волны высокие, учащенное сердцебиение, уровень серотонина повышен. Alfa dalgaları yüksek, kalp atışı hızlı serotonin yüksek.
Я слышала сердцебиение ребёнка. Bebeğin kalp atışını duydum.
Я чувствовал ее сердцебиение кончиками пальцев ". Onun kalp atışlarını parmaklarımın altında hissedebiliyordum. "
Ускорить сердцебиение, понизить уровень кислорода обрушить давление. Что дальше? Kalp atışını artırır, oksijen seviyesini düşürür veya tansiyonunu artırırız.
Сегодня мы с Брайаном впервые услышим сердцебиение нашего ребёнка. Bugün Bryan ile ilk defa kalp atışını duymaya gidiyoruz.
Эта штука фиксирует сердцебиение? Kalp atışımı hissedebiliyor musun?
Джим, сердцебиение замедлилось. Kalp atışı çok düştü.
Трой использует собственное сердцебиение в качестве пароля. Troy şifre olarak kendi kalp atışını kullanıyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS