Exemplos de uso de "серьезные" em russo

<>
У меня серьезные актерские амбиции. Ama oyuculuğu çok ciddi düşünüyorum.
Дружественный улей получил серьезные повреждения. Dost kovan ciddi hasar alıyor.
Альфонсо, серьезные обсуждения не для детей. Alfonso, ciddi tartışmalarda çocuklara söz düşmez.
У парня серьезные неприятности. Başı gerçekten ciddi belada.
Раны Унаса слишком серьёзные. Unas'ın yaraları çok ağır.
Миссис Янгер, у вас серьёзные проблемы. Bayan Younger, başınız büyük bir dertte.
Я представляю федеральное агентство, Которое расследует очень серьезные преступления. Çok ciddi bir suçu soruşturan federal bir daireyi temsil ediyorum.
Серьезные проблемы с кредитами. Ciddi kredi sorunları var.
Вы чего такие серьезные? Neden bu kadar ciddisiniz?
Хорошо. У Кейси серьезные пушки. Demek Casey'nin büyük silahları var.
Да. Кто-нибудь делал серьезные ставки на эту картину? Bu resim için ciddi bir teklif var mı?
Я делаю малышам серьезные операции. Küçük insanlarda büyük ameliyatlar yapıyorum.
У нее были довольно серьезные травмы плеча. Bir aralar omzunu oldukça ciddi biçimde incitmiş.
Вам предъявлены серьёзные обвинения. Hakkınızdaki suçlamalar çok ağır.
Это серьезные деловые переговоры. Bunlar ciddi iş görüşmeleri.
Ладно, народ, здесь начинают проявляться некоторые серьезные проблемы предательства! Tamam millet, burada gerçekten ciddi terk edilme sorunlarıyla karşı karşıyayım!
У тебя будут серьезные проблемы. Başın çok büyük belaya girecek.
Тебя не задевает что у твоей бывшей жены завязались с кем-то серьезные отношения? Eski karının ciddi bir erkek arkadaşı olmasından dolayı biraz içlenmiyor musun? Hayır.
У этого парня теперь серьезные отношения. Adamın çok önemli bir ilişkisi varmış.
Теперь ему светят серьёзные обвинения. Ciddi suçlamalar var ona karşı.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS