Ejemplos del uso de "серьезные обвинения" en ruso

<>
Вам предъявлены серьёзные обвинения. Hakkınızdaki suçlamalar çok ağır.
Теперь ему светят серьёзные обвинения. Ciddi suçlamalar var ona karşı.
Это очень серьёзные обвинения, Лайтман. Bunlar çok ciddi suçlamalar, Lightman.
Кирилл выдвинул против вас серьезные обвинения. Cyril hakkınızda çok ciddi suçlamalarda bulundu.
Ну это довольно серьёзные обвинения, Дуайт. Dwight, bu çok ciddi bir suçlama.
Но были и более серьезные обвинения. Ama hakkında daha ağır suçlamalar var.
Прошу вас, мистер Колфилд, вам предъявлены серьезные обвинения. Lütfen, Bay Caulfield, size karşı ciddî suçlamalar var.
Это очень серьёзные обвинения. Bu suçlamalar çok ciddidir..
Первым свидетелем обвинения будет коллективное письмо от всех выпускников того же года, что и подсудимый. Davacının ilk tanığı, davalının sözde mezun olduğu sınıftan tüm sınıfındaki öğrencileri içeren bu yeminli belge.
У меня серьезные актерские амбиции. Ama oyuculuğu çok ciddi düşünüyorum.
Виола хочет вновь вернуть обвинения против Говарда Лаймана. Viola Howard Lyman suçlamasını tekrar gündeme getirmek istiyor.
Дружественный улей получил серьезные повреждения. Dost kovan ciddi hasar alıyor.
Все обвинения против вас сняли? Hakkınızdaki bütün iddialar düşürüldü mü?
Альфонсо, серьезные обсуждения не для детей. Alfonso, ciddi tartışmalarda çocuklara söz düşmez.
На тебе новые обвинения! Yeni suçlamalar da eklenecek!
У парня серьезные неприятности. Başı gerçekten ciddi belada.
Если ты не будешь сотрудничать, обвинения... Eğer emirlere uymazsan, tüm bu suçlamalar...
Раны Унаса слишком серьёзные. Unas'ın yaraları çok ağır.
Можно предъявить и другие обвинения, Мэттьюс. Burda başka suçlamalar da olabilir, Matthews.
Миссис Янгер, у вас серьёзные проблемы. Bayan Younger, başınız büyük bir dertte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.