Exemplos de uso de "сигнализации" em russo

<>
Есть потрясающий дом на моем маршруте, с кучей разных клевых вещей, и нет сигнализации. Teslimat güzergahımın üzerinde, harika bir ev var, içi değerli eşyalarla dolu ve alarm yok.
Но отключение систем видеонаблюдения и сигнализации явно говорит нам о том, что преступление было спланировано. Ancak güvenlik kameralarının ve güvenlik sisteminin devre dışı bırakılmış olması, bunun kesinlikle planlanmış olduğunu gösterir.
Он говорит о охранной сигнализации? Hırsız alarmı mı demek istedi?
Итак, у вас есть цифровой код от её системы сигнализации? Wendy'nin alarm sisteminde size ait bir şifre vardı, değil mi?
Этот дом должен быть на сигнализации. Ve burada bir alarm olması gerek.
Теперь поменяться телами с Зойдбергом, проскользнуть через металлодетектор и перерезать провода сигнализации. Şimdi gidip Zoidberg ile bedenleri değişmem metal dedektöründen geçip, alarmı kapatmam gerek.
Вы давали ей ключи или код от сигнализации? Ona hiç güvenlik kartlarınızı veya anahtarlarınızı vermiş miydiniz?
Эта дверь подключена к сигнализации? Kapının alarm sistemi var mıydı?
Нет. Они каждый вечер меняют код сигнализации. Hayır, güvenlik kodunu her gece değiştiriyorlar.
Хлоя знает код вашей сигнализации? Chloe alarm kodunu biliyor muydu?
Это макет сигнализации, который она купила со скидкой. Muhtemelen aldığı sahte bir alarm falandır, tamam mı?
Дать тебе код от сигнализации было плохой идеей. Sana alarm şifresini vermekle pek de iyi etmemişim.
Хорошо, значит, перерезав провод, они обошли систему сигнализации. Güvenlik kablolarının kesilmesi, güvenlik sistemini devre dışı bıraktıkları anlamına gelir.
После включения сигнализации, господин Брюс, спускаться нельзя до утра, понятно? Alarm kurulduktan sonra sabaha kadar aşağıya inmek yok Efendi Bruce, anlaşıldı mı?
Оно правда стоит всей этой сигнализации? Bu kadar alarma gerek var mı?
Можешь прогнать код сигнализации дома? Evin alarm kodlarını çıkarır mısın?
Что ж, приготовьтесь к сигнализации. Pekâlâ, alarm için hazır olun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.