Ejemplos del uso de "сильная жажда" en ruso

<>
Озноб, учащение пульса, сильная жажда, боли в сердце. Titreme, hızlı nabız, yoğun susama hissi, kalp ağrıları.
У Сары жажда крови сильнее, да? Kan arzusu Sara'da daha kötü değil mi?
Это сильная, богатая, аристократическая семья охотников на оборотней. Kurt adamları avlayan güçlü, varlıklı ve asil bir aileydik.
Вас мучает жажда крови? Kana susamış biri misiniz?
Якудза это сильная организация с сильными врагами. Yakuza güçlü düşmanları olan güçlü bir örgüt.
У паренька жажда скорости. Bu çocuk rüzgar gibi.
Чего ты сильная такая? Ne güçlüsün sen böyle.
Вот тебе и жажда жизни. Yaşama isteği diye buna denir.
Это сильная воля защищать деревню. Köyü korumaya çalışan güçlü kişi.
И жажда проявить себя. Ve kendini kanıtlama arzusu.
Ты такая независимая и сильная. Çok özgür ruhlusun ve güçlüsün.
Рано или поздно жажда всегда возьмет свое. Er ya da geç savaşı susuzluk kazanacak.
Всё нормально, я сильная. Sorun değil, güçlüyüm ben.
Голод, жажда, боль: Açlık, susuzluk, acı;
И сильная, сильная Катрина. Ve çok çok güçlü Katherine.
Ой, у Преподобного жажда. Of, rahip çok susamış.
И она сильная Она так сильна. Ve güçlü çok güçlü hem de.
Жажда просто отправится с ним. Açlık da onunla birlikte gidecektir.
Хороший бросок, сильная рука. Topu iyi attın. Kolun güçlü.
Твоя жажда силы, Лана.. я уже видел такое раньше. Bu güce duyduğu açlık Lana, bunu daha önce de gördüm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.