Exemplos de uso de "славу" em russo

<>
И эти волосы принесут мне славу. Bu saçlar bana parayla şehvet getirecek.
Я добуду славу в этой битве! İlk savaşımda büyük bir şöhrete kavuşacağım.
Отличная смерть во славу Гидрофлакса! Hydroflax'ın şanına yakışır bir son.
Я обещал тебе кораблей, а ты обещал мне богатство и славу. Ben sana gemi sözü verdim, sen de bana zenginlik ve şöhret.
Я выбираю славу и богатство. Şöhret ve muhteşem geleceği seçeceğim.
Слушай, ты пытаешься писать серьезные статьи, а Лоис тем временем в Нью Йорке пожинает всю славу. Lois New York'da görev alıp tüm zaferi kendine mal ederken sen burada ciddi haberler yazmak için kendini paralıyorsun.
Богатство, путешествия, славу. Refah, seyahat, ün.
А когда успех наконец-то пришёл, он захотел забрать всю славу себе. Sonunda başarı elde edildi ama o tüm övgüyü kendi üstüne almak istedi.
Я обещаю тебе славу. Sana zafer vaat ediyorum.
славу, деньги, успех. Şöhret, para, başarı.
И принеся славу Аллаху. Ve Allah'a zafer kazandıracak.
Победа подразумевает славу и богатство. Kazanmak para ve şöhret demek.
Думаю, она имела славу. Sanırım kötü bir şöhreti var.
Я позволю себе предположить, что ты не хочешь делить награду и славу с другими. Sana şunları söylemeye geldim. Ödülü veya övgüyü başkasıyla paylaşmak istemiyorsan bu konuda sana yardımcı olabilirim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.