Exemplos de uso de "слева от" em russo

<>
Слева от тебя за углом. Hemen köşede, sol tarafta.
Джек, слева от тебя на лестнице стоит человек, другой на контейнере непосредственно перед тобой. Jack, solda, merdivenlerin üstünde bir adam var. Bir tane de tam önünüzdeki konteynerin üstünde.
Тут есть стоянка такси слева от выхода. Disarida sol tarafta bir taksi duragi var.
Камера наблюдения на здании слева от вас. Sol tarafındaki binada bir güvenlik kamerası var.
Тут должна быть радуга или яркие цвета здесь слева, кружащие вокруг левого яичника. Но ничего. Şurda solda, parlayan renklerin yanında ve sol yumurtalığın devamında gökkuşağı benzeri bir şey olması lazım.
Это сюда, а это - слева. Şu dışarıda olacak, bu da solda.
Хочешь, чтобы было симметрично и слева? Şimdi sol tarafta da mı olsun istiyorsun?
Пулю слева я получила во время баллистического теста. Soldaki, balistik tankımda test atışı yaptığım kurşun.
Да, комната слева. Evet, solundaki oda.
Имена слева, номера справа. İsimler solda, sayılar sağda.
Слева направо, немного вниз. Soldan sağa ve birazcık aşağıya.
Двое что слева мои. Soldaki ikisini ben alıyorum.
Парень слева провёл там несколько часов. Soldaki adam görünüşe göre saatlerdir orada.
Лейтенант Тао, он сидел слева. Tğm. Tao, sol tarafta oturuyordu.
Наверху, последняя дверь слева. Yukarıda, soldaki son kapı.
Слева на носовой кости есть перелом, и отсутствуют три передних зуба. Burun kemiğinin sol tarafında kırık var ve ön tafaftan üç diş kayıp.
Лейтенант, что под ящиком, слева? Teğmen, soldaki bitkilerin altında ne var?
Что же тогда делает прелестная бутылка Бордо в середине ящика, слева. Peki ya çekmecenizin orta sol gözündeki güzel Bordeaux şişesi ne işe yarıyor?
Здесь мы развернули их, расположив иероглифы горизонтально слева направо, чтобы видеть их полностью. Burada bunları çevirdiğimizde, soldan sağa ve sağdan sola değiştirdiğimizde, yazılmış hiyerogliflerine tamamını görüyoruz.
Вот он, слева внизу. Bu o, aşağıdaki soldaki.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.