Exemplos de uso de "следите" em russo

<>
Детектив, вы ещё подозреваете Гон Ука и следите за ним? Detektif. Hâlâ Gun Wook'umdan şüphelenip onu takip mi ediyorsunuz?
Внимание в блоке, следите за воротами. Hücre bloğunun dikkatine, kapılara dikkat edin.
Следите за собой, адвокат. Dikkatli olun, Avukat Bey.
Следите за дамой, господа. Bayanı takip edin, beyler.
Следите за своим ружьём. Ben tüfeğime dikkat ederim.
Миссис Дарси, следите за малышом! Bayan Darcy, ufaklığa dikkat edin!
Следите за руками, мистер Киркеби! Ve ellerinize dikkat edin Bay Kirkeby!
Кит, следите взглядом за светом. Gözlerinle ışığı takip edebilir misin Keith?
Следите за этим парнем. Gözünü bu çocuktan ayırma.
Теперь следите за светом. Şimdi ışığı takip edin.
Так вы следите за моей жизнью. Oh, demek hayatımı takip ediyorsun.
Пожалуйста, следите за своим языком. Ve Tanrı aşkına sözlerine dikkat et.
Следите за радио, парни. Radyo kompaslara dikkat edin beyler.
Следите за красной картой. Kırmızı kartı takip edin.
Следите за проксимальными нервными окончаниями. Yakın sinir sonlanmalarına dikkat et.
Вы следите за мной, мисс Рейнольдс? Beni takip mi ediyorsunuz, Bayan Reynolds?
Следите взглядом за ручкой. Gözlerinizle kalemi takip edin.
Все радары Юго-востока следите за бортом. Güneydoğudaki bütün radarlar uçağı takip etsin.
Вы двое, следите за теми двумя! Siz ikiniz, şu ikisine göz-kulak olun.
Вы и сейчас за мной следите? Şimdi de beni mi takip ediyorsunuz?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS