Exemplos de uso de "takip ediyorsun" em turco

<>
Vic, Ekim'i takip ediyorsun sanıyordum. - Ediyorum. Вик, предполагалось что ты будешь следить за Октябрем.
Ne sikime beni takip ediyorsun, hah?! Какого хрена ты за мной следишь, а?
Sen de onların adımlarını takip ediyorsun. И ты пошла по их стопам.
Silah satıcısını takip ediyorsun! Гони за торговцем оружием!
Kimsin ve neden beni takip ediyorsun? Кто вы и зачем меня преследуете?
Sende mi onun bloğunu takip ediyorsun? Ты тоже подписана на ее блог?
Akşam ormanda bir vampiri mi takip ediyorsun? Ты пошел за вампиром в лес ночью?
Macerayı sen mi takip ediyorsun, macera mı seni takip ediyor bilemedim. Я не уверен, вы ли ищете приключения или приключения находят вас.
Cengiz'i mi takip ediyorsun, babandan mı kaçıyorsun? Ты следуешь Чингису или бежишь от своего отца?
Onun adımlarını takip etme sen, olur mu? Просто не иди по ее стопам, ладно?
Aşktan öylesine çok söz ediyorsun ki! Ты всегда говоришь много о любви.
O aramayı takip edebilirdik. Мы могли отследить звонок.
Wyatt, sen neden söz ediyorsun? Уайт, о чем ты говоришь?
Eğer öyleyse sürüleri takip edebilir ve yolumuza çıkanı avlayabiliriz. Значит, можно идти за ними и вести охоту.
Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun. Ты помогаешь спасать этот город.
Beni tip merkezine kadar takip ettiniz. Вы проследили меня до медицинского центра.
Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?
Onu takip etmesi için birini ayarla ki sıvışmasın toplantıdan. Пусть кто-нибудь последит за ним, чтобы не сбежал.
Morgan, göreve yardım ediyorsun. Морган, ты помогаешь миссии.
Belki Dunning'in bir düşmanı vardı, onu içeriye kadar takip ettiler... Может у Даннинга были враги, они прошли за ним внутрь...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.