Exemplos de uso de "следующую" em russo

<>
Хочу остаться на следующую смену. İkinci vardiyaya kalırım diye düşünüyordum.
Ты звонил на следующую станцию? Bir sonraki istasyonu aramadın mı?
Заполнил район патрульными, круглосуточное патрулирование на следующую неделю, -30 дополнительных машин. Mahalleyi siyah-beyazdan gına getirt yada fazladan birim, önümüzdeki hafta / 7 olsun.
И думаю, следующую ночь тоже. Bütün gece ve sonrakinde de sanırım.
И в следующую минуту был уже в музыкальной комнате. Onun rica ettiğini söyledi. Bir dahaki görüşümde müzik odasındaydı.
Мы можем определить его следующую цель. Belki bir sonraki hedefinin yerini bulabiliriz.
Мы выслушаем следующую жалобу! bir sonraki şikayeti dinleyelim!
В одну секунду я пересекаю страну, а в следующую могу бежать только трусцой. Bir an için bütün ülkeyi koşarak geçiyorum, sonra ise, düzgün koşamıyorum bile.
хочешь быть моей девушкой всю следующую неделю? Gelecek haftaya kız arkadaşım olmak ister misin?
Нашёл следующую головоломку, Финч. Bir sonraki bulmacayı buldum Finch.
Они придут на следующую вечеринку? Bir sonraki partiye geliyorlar mı?
За следующую лет мы станем свидетелями беспрецедентных изменений своих физиологических возможностей. 000 yıl sonra fiziksel yeteneklerimizde daha önce görülmemiş değişiklikler ortaya çıkacak.
И в следующую пятницу второй платеж будет там же. Ve gelecek cuma, ikinci ödemen de orada olacak.
следующую неделю ты катаешь вокруг домов соседей, одетый как Liberace. bir sonraki hafta, komşuların etrafında Liberace gibi giyinip paten kayıyorsun.
Ладно, милая, тащи следующую карту. Önemli değil tatlım. Sadece sıradaki karta geç.
Стоимость уборки войдёт в следующую оплату аренды. Bu temizlik gelecek haftaki zarfta ekstraya patlayacak.
В одну секунду ты хирург, в следующую - ты разрушил семью. Yani, bir an cerrahsın, sonrasında bütün bir aileyi parçalayan kişisin.
Хаим, пригласите следующую пару. Haim, sıradaki çifti çağır.
Поэтому перенесла встречу на следующую неделю. Onun için toplantıyı önümüzdeki haftaya erteledim.
Давай я приглашу тебя на мою следующую вечеринку? Seni, sıradaki partime davet etsem nasıl olur?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS