Exemplos de uso de "случайность" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это чистая случайность, что половина из тех, кто ждал свою очередь в зале специального досмотра, подняла руки, когда следователь позвал "Мухаммеда". Soruşturma salonunda bekleyenlerin yarısı "Muhammed" çağrısında ellerini kaldırdığı tabi ki sırf bir tesadüftür.

Это чистая случайность среди множества других таких же случайностей. Sırf bir tesadüf, birçok benzer tesadüfler arasında bir tesadüf.

Это случайность. Чистая, абсолютная случайность. Bir kazaydı, Basit bir kaza.

Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.

Говорю же вам, это просто очередная случайность. Hayır. Söylüyorum, o da diğerleri gibi kazaydı.

Но ведь это была случайность? Fakat kazaydı, değil mi?

Это ведь была случайность. Yani, bir kazaydı.

Я думал, это случайность. Ölümünün bir kaza olduğunu sanıyordum.

Смерть Феррагамо - случайность. Ferragamo'nun ölümü bir kazaydı.

ЦРУ верит, что это не случайность. CIA'in görüşü bunun bir kaza olmadığı yönünde.

Я не нарочно, это была случайность! Amacım bu değildi! Bu bir kazaydı!

Убийство спланировано, будто это ужасная случайность. Cinayet dünyaya korkunç bir kaza gibi görünecekti.

Нет, это была просто счастливая случайность. Yo, sadece iyi sonuçlanan bir kazaydı.

Это ведь не случайность? Kazara mı oldu cidden?

Может, это случайность? Biz kaza olabilir mi?

Я написал тот рецепт, но это была случайность. O reçeteyi ben yazdım ama olanlar tamamen bir kazaydı.

Это была не случайность, я тебе гарантирую. Bu bir arıza değildi, seni temin ederim.

Это не случайность, Шон. Bu tesadüf değil, Shawn.

Это же просто случайность. Bu sadece bir kaza.

Но я уверена то, что произошло с кофтой - случайность. Ama hırka olayının kaza olduğuna eminim. - Bilemiyorum, Will.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS