Exemplos de uso de "bir tesadüf" em turco
Sırf bir tesadüf, birçok benzer tesadüfler arasında bir tesadüf.
Это чистая случайность среди множества других таких же случайностей.
Bir dahaki sefer de böyle bir tesadüf yaşarsak hesabı sen ödeyeceksin.
И следующее такое "совпадение" вам с рук не сойдет.
Bunun bir tesadüf olmadığını söyleyebiliriz. Illinois, Alton'daki bir otelde buluşmamız.
Полагаю, мы не случайно встречаемся в отеле Алтон в Иллинойсе...
Çünkü Daryl naşladıktan hemen birkaç saat sonra Sherry'nin de gitmiş olması çok manyak bir tesadüf olmuş.
Между нами говоря, это нихрена не совпадение, что они пропала сразу после бегства Дэрила.
Bu bir tesadüf olmak için çok özel bir detay.
Итак, это слишком специфичные детали чтобы быть совпадением.
Bana kalırsa bu sadece bir tesadüf ve bu yüzden bir şey demedim.
Мне кажется, что это все же совпадение и не более того.
Consec denetim ekibi listedeki isimlerin tamamıyla yavaş yavaş bağlantıyı kaybediyor ve ben bunun bir tesadüf olmadığını düşünüyorum.
С течением времени мы потеряли связь с членами этого списка. Я полагаю, это произошло не случайно.
Ya bu çok büyük bir tesadüf ya da ben haklıyım ve bir çeşit bağlantı var.
Либо это какое-то дьявольское совпадение, либо я права, и здесь существует какая-то связь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie