Exemplos de uso de "случайные" em russo

<>
Тени продолжают атаковать случайные цели. Gölgeler rasgele hedeflere saldırıp duruyorlar.
Мы также вдвое увеличили случайные проверки и прослушивание телефонов. Выяснилось, что высокий процент всех бесед касается взрыва. Ayrıca gelişigüzel tutuklamaları iki katına çıkardık ve gizlice dinlediğimiz telefon kayıtları, konuşmaların çoğunun patlamayla ilgili olduğunu gösteriyor.
Случайные мысли о плохом. Rastgele kötü düşünceler vardı.
Ты сказал случайные слова. Ortaya rasgele sözler söyleyeceksin.
Я просто собираюсь кивать ей, действительно быстро показывая жестами совершенно случайные слова типа... Çok hızlı işaretler yaparak, rastgele kelimler seçerek onun dikkatini çekeceğim, bunun gibi...
Это не случайные энергетические флуктуации. Rastgele enerji dalgalanmaları değil mi?
Случайные энергетические флуктуации подпространства. Rastgele altuzay enerji dalgalanmaları.
Бесплатное проживание и питание, случайные нежелательное ласки. Bedava konaklama ara sıra istemeden de olsa sevişme.
Они не случайные убийцы. Bunlar rastlantısal katiller değil.
Фрагменты разговоров из комнаты, случайные куски диалога. Odadan birkaç konuşma, bir diyalogun rastgele parçaları.
Значит, это случайные жертвы. Yani ikisi de fırsat kurbanı.
Тут есть буквы, случайные номера, кусочки карты. Gizli harfler, rastgele numaralar, harita parçaları var.
"Случайные" касания. "Tesadüfi" dokunuş.
Да, я читал об этом, но это просто случайные нападения.. Evet, okumuştum. Ama gelişigüzel saldırılardı: Küçük tekneler, yelkenliler falan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.