Ejemplos del uso de "случалось" en ruso
Случалось ли хоть раз, что ваша мать обманывала вас?
Peki annenizin size hiç yalan söylediği bir anınız oldu mu?
Я не сплю со всеми подряд, клянусь, раньше со мной никогда такого не случалось.
Ben önüne gelenle yatan biri değilim. Yemin ederim değilim. Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım.
Это был единственный раз, когда случалось что-то подобное.
Bir daha hiç iptal etme diye bir şey olmadı.
Пришлось бы сказать тост, что Бонни - это лучшее, что с ним случалось.
Ve tabii sonra bir kadeh kaldırıp Bonnie'nin onun başına gelen en iyi şey olduğunu söylemeliyim.
Не случалось смотреть на дерево и гадать, что это за дерево?
Bir ağaca bakıp ne tür bir ağaç olduğunu hiç merak etmedin mi?
Смерть Робина Гуда - лучшее, что с нами случалось.
Robin Hood'un ölümü şimdiye kadar başımıza gelen en iyi şeydi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad