Exemplos de uso de "şey oldu" em turco

<>
'ten önce içmek için çok fazla şey oldu. Слишком много всего, чтобы не выпить до пяти.
Nick'le aranda bir şey oldu mu? Между тобой и Ником что-то было?
Dün cenazede bir şey oldu. Что-то произошло Вчера на похоронах.
Bir fabrikada bir şey oldu. Что-то там произошло на фабрике.
Davada hiç anormal bir şey oldu mu? Было что-нибудь не так с этим делом?
Gemiye bir şey oldu. С кораблем что-то случилось.
O gece alışılmadık bir şey oldu mu, Peder? Было ли что-нибудь необычное в тот вечер, отец?
Ve çok ilginç bir şey oldu. Тогда и произошла самая странная штука.
Kate, seni sıkan bir şey oldu mu anlarım, çünkü seni sıkan hiçbir şeyin olmadığını söylersin. Кэти, я знаю, когда тебя что-то беспокоит, ты говоришь, что всё в порядке.
EKİM Bir şey oldu. Ж: Что-то произошло.
Bunca zaman içinde, öğrendiğim üç şey oldu: И за это время я усвоил три вещи:
"İkimizi de ilgilendiren beklenmedik bir şey oldu. "Случилось непредвиденное, это касается нас обоих.
Elbette bir şey oldu, yalnız bırakın bu insanları. Конечно им больно, оставь этих людей в покое.
Ne kadar incesiniz, Bayan Woodhouse, ama çok alışılmadık bir şey oldu. Как мило с вашей стороны, мисс Вудхаус, но случилось кое-что непредвиденное.
Alınma ama seninle duşta seks yapmak bugün başıma gelen "ikinci" en güzel şey oldu. Без обид, но наш секс в душе стал второй лучшей вещью, которая произошла сегодня.
Siz uyurken pek çok şey oldu. Много чего случилось пока вы спали.
Teknede bir şey oldu. На яхте что-то случилось.
Gerçi ilginç bir şey oldu ama... Ах да, случилось кое-что интересное.
İnanılmaz bir şey oldu dün gece. Кое что невероятное случилось прошлой ночью.
Herneyse, bu yüzden o kadar çok çılgınca şey oldu. В любом случае, вот почему по-прежнему происходит столько странностей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.