Exemplos de uso de "смертельно" em russo

<>
Она просто дрянь. Но смертельно опасная. Сука! Ufak tefek bir şey ama, ölümcül.
И знаю, что это смертельно. Ben biliyorum. Ve bu, ölümcül.
Не говори, пока тебя смертельно не ранят? Ölümcül bir yara almadığım sürece konuşma mı diyeceksin?
Где-то в этом ноутбуке раскрыты секреты о лжи, такой отвратительной, Такой смертельно... O bilgisayarın bir yerinde öyle adi, öyle ölümcül bir yalan komplolar var ki...
Было бы смертельно стыдно, если бы ты сейчас закричал? Şimdi bağırman ne ölümcül bir hata olur, değil mi?
Твоя женщина смертельно опасна с паяльником. Elinde lehim lambası varken ölümcül oluyor.
Несколько раненых, но не смертельно. Birkaç yaralı ama hiçbiri ölümcül değil.
Скорее, смертельно опасные, Гиббс. Daha çok, ölümcül, Gibbs.
А я смертельно хочу жить. Ve ben yaşama ölümüne bağlıyım.
аккуратно, терпеливо, смертельно. dikkatli, sabırlı ve öldürücü..
Поджигатель был смертельно ранен полицией. Kundakçı polis tarafından vurularak öldürüldü.
В засаде прячется смертельно опасный двухметровый хищник. metre uzunluğunda, ölümcül bir pusu avcısı.
Богат и смертельно болен. Zengin. Ve ölüm döşeğindeydi.
Она может быть смертельно ранена. Ölümcül bir hasar almış olabilir.
В Прайори-хаус кто-то смертельно болен. Manastırdaki hanede biri ölümcül hasta.
Испугавшись, он позвал на помощь, но никто не стал ему помогать, и неизвестный солдат смертельно ранил болгарского правителя. Korkar, yardım için bağırır, ama kimse onu kurtarmak için gelmez ve ismi bilinmeyen asker Bulgar hükümdarını ölümcül şekilde yaralar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.