Exemplos de uso de "смертельный" em russo

<>
Гарри, наводи на смертельный луч. Harry, ölüm ışınını hedef al.
месяцев назад в "Пустынном покое" был смертельный случай. Sekiz ay önce, Çöl Barışı bir ölüm vakası yaşamış.
И нет большего врага чем смертельный враг твоего друга. Bir arkadaşın ölümcül husumetinden daha büyük bir düşmanlık yoktur.
"Храбрый врач побеждает смертельный вирус". "Cesur doktor ölümcül virüsle savaşıyor."
И это смертельный враг Стэна? Stan'in ölümcül düşmanı bu mu?
У нас не много времени до того, как будет достигнут смертельный уровень радиации. Anlaşıldı. Motor odası, burası güverte. Ölümcül radyasyon seviyelerine varmadan önce fazla zamanımız yok.
На Линкольна есть смертельный приговор? Lincoln'ün üstünde ölüm fermanı var.
Создавая эту планету, мы случайно произвели смертельный организм. Bu gezegeni yaratırken kaza sonucu ölümcül bir organizma yarattık.
Не бойся. Не смертельный. Ama endişelenme öldürücü değil.
Грозный Монгольский Смертельный Червь! Heybetli Moğol Ölüm Solucanı!
Внимание, смертельный номер. Şimdi ölüm numarası geliyor.
Скорее я изучала их реакцию на специальный смертельный вирус. Daha çok ölümcül bir virüse karşı tepkileri üstünde çalışıyordum.
Вчера даже был смертельный случай. Dün ölümcül bir kaza oldu.
Всю мощь на смертельный луч. Ölüm ışınına tam güç verin.
Что если мне нужен смертельный исход? Ya daha ölümcül bir şey istiyorsam?
Это был смертельный удар. Öldürücü darbe bu olmuş.
Смертельный прыжок Детройта?! Detroit ölüm atlayışında mı?
И попадая в нас тут же выделял смертельный яд. Dolaşım sistemimize girdiğinde ise, ölümcül bir zehir salgıladı.
Но похоже он недавно получил смертельный диагноз. Ama yakın zamanda ölümcül hastalık teşhisi konmuş.
Вы пытались начать эпидемию, распространяя свой смертельный вирус. İnsanlara taşıdığın ölümcül virüsü yayarak bir salgın başlatmak istedin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.