Exemplos de uso de "сними шляпу" em russo

<>
Сними шляпу, Радар. Şapkanı çıkar, Radar.
Гарри, сними шляпу. Harry, şapkanı çıkar.
Дэн. Сними шляпу Сайлас. Silas, şapkanı çıkar.
Джордан, сними шляпу! Jordan, şapkanı çıkar.
Джаспер, пожалуйста, сними эту шляпу. Jasper, lütfen şu şapkayı kafandan çıkar.
Сними эту нелепую шляпу. Çıkar o komik şapkayı.
Пожалуйста, сними эту дурацкую шляпу. Lütfen şu saçma şapkayı çıkarır mısın?
И сними это глупый галстук. Şu şapşal kravatı da çıkar.
Я даже недолго носил шляпу. Fötr şapka dönemim bile oldu.
Так, теперь сними насадку с бутылки с водкой. Tamam, şimdi, şimdi vodka şişesinin kapağını al.
Ты же нашел мою шляпу? Şapkamı buldun, değil mi?
Сними эту цепь и выпусти меня. Zincirleri çöz ve beni buradan çıkar.
Видать Хэнк хоть что-то сделал правильно, раз заслужил такую шляпу. Hank böyle bir şapkayı haketmek için iyi bir şey yapmış olmalı.
Прошу, просто сними. Lütfen! Lütfen çıkar.
Надо найти тебе фермерскую шляпу. Sana çiftçi şapkası almamız gerekecek.
Сними рубашку, пожалуйста. Uzan. Gömleğini çıkar lütfen.
Алан, оставь шляпу. Alan, şapkayı bırak.
Сними рубашку и брюки. Gömleğini, pantolonunu çıkar.
Я пришел забрать свою шляпу. Şapkamı geri almak için buradayım!
Соки, сними серебро. Sookie, gümüşleri kaldır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.