Beispiele für die Verwendung von "yap" im Türkischen

<>
einblenden
Dinle, Ron, sadece uçakları yap. Слушай, Рон, просто сделай самолеты.
Pekâlâ, düğün konusunu neyin doğru olduğunu düşünüyorsan onu yap Şef. Ладно, делай что хочешь по поводу этой свадьбы, Шеф.
Kahraman ol ve aramayı yap. Будьте героем и сделайте звонок.
Bana beni bu işin dışında tut, ne gerekiyorsa onu yap dedin. Ты велел мне держать тебя в неведении, и делать что нужно.
Travma tahlillerini yap ve abdominal ultrason çektir Edwards. Эдвардс, возьми анализы и подготовь аппарат УЗИ.
Robot, kendini aktive et ve araştırmamı yap. Робот, включи себя и займись моими исследования.
Bana Gideon'u getir ve günün geri kalanında izin yap. Приведи Гидеона и можешь быть свободен до конца дня.
İyi Mike, nasıl biliyorsan öyle yap. Ладно, Майк, поступай как знаешь.
Sen bunu yap, ben bir reçete düşüneceğim. Сделаете это, и я подумаю над рецептом.
Motoru kontrol ediyormuş gibi yap, yeter. Просто сделай вид, что проверяешь движок.
Ravn ne yapıyorsa onu yap, ama daha iyisini. Делай то, что делал Равн, только лучше.
Ah, bana bir iyilik yap Doktor. Э, сделайте мне одолжение, Док.
Egzersiz yap dedim, Dolaşım için daha rahat ayakkabılar giy dedim. Я говорила делать зарядку, носить более удобную обувь для циркуляции.
Lilah, burada kalacaksan bir işe yara, biraz kahve yap. Лайла, сделай немного кофе. Ты должна отрабатывать свое пребывание здесь.
Peki. İyi polis ve "ne diyorsam onu yap" ile başlarız o zaman. Как насчет "хороший коп, делай что тебе сказано, мать твою?"
Hayatında bir kez olsun sana söyleneni yap. Хоть однажды сделайте, что вам сказали.
Çocuklar için endişe ediyorsan, bu konuda bir şeyler yap. Если вы обеспокоены за детей, Вы должны что-то делать.
Şu babamın külleri için bir şey yap! Просто сделай что-нибудь с прахом моего отца.
Hayır, eğer bir şey yapacaksan, bunu düzgün yap. Нет, если собрался что-то делать, делай как следует.
O zaman ailen için yap, bu insanları korumakla alakalı, Zimmerman. Значит, сделайте это ради семьи. Это поможет защитить людей, Зиммерман!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen