Exemplos de uso de "созданы равными" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как насчет бредового заявления "все люди созданы равными"? "Bütün insanlar eşit yaratılmıştır" sözü ne oldu peki?

Все люди созданы равными? Tüm insanlar eşit yaratılmıştır?

Правоохранительные органы борются с коррупцией благодаря новой линии обороны. Но не все созданы равными. Emniyet güçleri bu yozlaşmayla tamamen yeni bir savunma hattıyla savaşıyor lakin herkes eşit yaratılmamıştır.

Не все ведьмы созданы равными. Tüm cadılar eşit olarak yaratılmadı.

Обе они являются равными частями моей жизни. Her ikisi de hayatımda eşit yere sahip.

Мы созданы друг для друга, я знаю. Biz birbirimiz için yaratılmışız ediyoruz. Ben bunu biliyorum.

Мы вместе создадим компанию и будем равными партнерами. Ortak bir şirket kuralım ve eşit ortak olalım.

Они были созданы друг для друга. Akadaşlar, onlar birbirleri için yaratılmış.

Политика нашего государства видит всех людей равными в глазах закона. Uzun zamandır devletimizin politikası herkese adaletin gözünde eşit davranmak oldu.

Человек и собака созданы для нечетных пар. İnsan ve köpek garip bir ikili oluşturuyor.

Оно делает нас равными. Seni benimle denk yapar.

Его законы созданы мужчинами и для мужчин. Yasalar erkekler tarafından, erkekler için yapılır.

Так вот он помог сделать всех равными. İyi, o eşitlik için yardım etti.

Созданы, вместе бороться за эту страну, и ни за что не бросим это. Bu ülke için beraber mücadele etmek için yaratılmışız. - Mücadelemiz bitmedi. Daha çok var.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства. Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.

Они созданы для убийства. Öldürülmek için varlar zaten.

Гордиан согласился с неохотой, и поскольку ему уже было 80 лет, он решил объявить соправителем своего сына, наделив его равными полномочиями. Gordian bu talebi isteksizce kabul etti ancak kendisi 80 yaşında olduğu için oğlunu eşit yetkilerle müşterek imparator yapmaya karar verdi.

Созданы друг для друга. Birbirimiz için yaratılmışız mı?

Резервуары были созданы лет назад. Bu rezervuar sene önce yaratıldı.

Поэтому мы созданы друг для друга. Bu yüzden birbirimiz için yaratılmışız diyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS