Exemplos de uso de "солнечный" em russo

<>
По словам властей, большинством жертв стали строители, пожилые или бездомные люди, получившие солнечный удар или пострадавшие от обезвоживания. Yetkililerin açıklamalarına göre, güneş çarpması ve susuzluktan etkilenen sıcak hava dalgasının mağdurlarının çoğu inşaat işçileri, yaşlılar ve evsizler.
Их убивает солнечный свет. Güneş ışığı onları öldürüyor.
Используй кол, серебро, или солнечный свет. Kazık, gümüş ya da gün ışığı kullanırsın.
Это называется солнечный свет. Ona güneş ışığı deniyor.
Если мы это не остановим, солнечный луч зажарит Бостон изнутри. Bu şeyi durduramazsak güneş ışığı en sonunda Boston'u kökünden havaya uçuracaktır.
Такой чудный солнечный день. Güneşli güzel bir gün.
Нет, Густав, это не солнечный меч. Hayır Gustav, o bir güneş kılıcı değil.
Солнечный свет ослабил тебя. Güneş ışığı seni zayıflatmıştı.
Это, как когда-то радостно пели дети из семейки Брейди, солнечный день. Bugün, Brady Çocukları'nın bir zamanlar neşeyle şarkısını söylediği gibi güneşli bir gün.
Солнечный Лондон, да! Güneşli Londra, yaşasın!
Похоже солнечный и красивый день для старта очередного уикенда по Про Боулу. Süper Kupa bir başka hafta sonu için güneşli ve güzel bir gün.
Так же как небо всегда будет голубым из-за угла, под которым солнечный вет проникает в атмосферу. Bu aynı, güneş ışınlarının atmosfere giriş açısından dolayı gökyüzünün her zaman mavi görünmesi gibi bir şey.
Подсистемы и солнечный накопитель в норме. Alt sistemler sağlam. Güneş toplama sağlam.
Солнечный свет красит небо золотым. "Güneş gökyüzünü atına dönüştürür"
Это же солнечный свет. Bu güneşin ışığı mı?
Солнечный свет, Иккинг. Gün ışığı, Hiccup.
Его раздражает солнечный свет.? Güneş ışığı rahatsız ediyor mu?
А, что насчёт "солнечный день"? "Güneşli gün" ne demek oluyor peki?
А оттуда прямиком на солнечный Сент-Оноре! Ve oradan da doğruca güneşli Saint-Honoré'ye!
Деревья, поглощающие солнечный жар. Güneş patlamasını alan ağaçlar işte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.