Exemplos de uso de "сопротивление" em russo
Как психиатр, я заинтересован найти способ преодолеть сопротивление.
Bir terapist olarak, direnci aşmanın yollarını bulmakla ilgilenirim.
Джордж сказал, что сопротивление и непокорность фактически исходили от одного человека.
George'un dediğine göre, karşı gelen ve inat eden sadece biri var.
Здесь Сопротивление проводит опыты над Наблюдателями?
Direniş burada Gözcüler üstünde deneyler yapmış.
Кто-то должен оказывать сопротивление таким преступникам.
Suçlulara karşı birisi bir şeyler yapmalı.
Но сейчас, когда Кардассианский Флот мобилизовался, клингоны встречают ожесточенное сопротивление.
Ancak artık Kardasya filosu harekete geçtiğinden Klingonlar daha şiddetli direnişle karşı karşıya.
Вдобавок к этому, оскорбление офицера полиции. Сопротивление при аресте.
Buna polis memuruna saldırı, tutuklamaya karşı koymayı da ekliyorum.
Мне нужно что-то, чем можно увеличить сопротивление.
Pekâlâ. Elektrik direncini artıracak bir şeye ihtiyacım var.
Вы кажетесь человеком, родившимся, чтобы преодолевать сопротивление.
Her türlü karşı koymanın üstesinden gelmek için yaratılmış gibisiniz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie