Exemplos de uso de "сотрудников" em russo
Сэм Йокопуа, секретарь Ассоциации врачей Папу - Новой Гвинеи, выступил в защиту права врачей и других сотрудников медицинских учреждений на публичные высказывания по вопросам, требующим открытого общественного обсуждения:
Papua Yeni Gine Doktorlar Derneği Sekreteri Sam Yockopua, doktorların ve sağlık çalışanlarının kamuya açıklanacak konularda fikir beyan etme hakkını savundu:
В полиции говорили, что нашли телефоны всех сотрудников.
Burada Abilene polisinin, çalışanların hepsinin telefonlarını bulduğu yazıyor.
Дети сотрудников университета учатся бесплатно.
Üniversitede çalışanların çocuklarına okul ücretsiz.
Вот восстановленный список сотрудников посольства.
Birleştirilmiş elçilik çalışanları listesine bak.
Мой босс попросил сотрудников банка помочь в распродаже вещей в помощь церкви.
Patronum, banka personelinin kilisede yardımcı olması için gönüllü oldu. Eşya satışında.
Лабораторию сразу же закрыли, всех сотрудников уволили.
Faaliyetlerine derhal son verildi. Tüm çalışanlar işten çıkartıldı.
Больше не отвлекай наших сотрудников этой фигней.
Bu saçmalıklarla çalışanların dikkatini dağıtmana izin veremem.
В целях безопасности, мое разрешение это лишь формальность, в случаях устранения нестабильных сотрудников.
Güvenlik söz konusu olunca konumum formaliteden ibarettir. Buna dengesiz çalışanların işinin sona erdirilmesi de dâhil.
Сотрудников Торчвуда, когда мы умрем, нас сохранят?
Torchwood personeli, biz ölünce, hepimiz burada saklanacağız?
Кажется, оно было в списке уволенных сотрудников.
Sanırım o isim eski çalışanlar listesindeki isimlerden biri.
над составлением списка нынешних и бывших сотрудников.
Şimdiki ve eski çalışanların bir listesini yapıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie