Exemplos de uso de "сотрудничество" em russo

<>
Уверен, у нас будет с вами перспективное сотрудничество. Uzun ve karlı bir iş ilişkisi içinde olacağımızdan eminim.
Спасибо за твое сотрудничество. Bugünkü işbirliğiniz için teşekkürler.
За такое сотрудничество я могу скостить несколько лет, это будет справедливо. Bu tip bir birliğine karşılık bir iki yıl isterim ve biter.
Благодарим за ваше терпение и сотрудничество. Sabrınız ve iş birliğiniz için teşekkürler.
Спасибо за сотрудничество, сынок. İşbirliğin için teşekkürler, evlat.
Будет. Я готов на полное сотрудничество. Elbette, iş birliği yaparım sizinle.
Спасибо за сотрудничество, Уолтер. İşbirliğin için teşekkürler, Walter.
Спасибо за сотрудничество, господин министр. İşbirliği yaptığınız için teşekkürler Ticaret Bakanım.
Экономическое сотрудничество Германии, США и Ирана. Almanya, ABD, İran ekonomik işbirliği.
Нет, сэр, но спасибо за сотрудничество. Hayır, efendim. Ama işbirliğiniz için teşekkür ediyoruz.
После вчерашней встречи с тобой и Джеем, они хотят продолжить сотрудничество. Dün sen ve Jay ile olan toplantıdan sonra, bizimle çalışmak istiyorlar.
Какое именно сотрудничество Bы имеете в виду, Жанна? Tam olarak aklında ne tür bir işbirliği var Jeanne?
Твое сотрудничество с полицией. Оно закончится сегодня. Polislerle çalışma işi bu gece son bulacak.
Мистер Уоррен, позвольте выразить надежду на плодотворное сотрудничество. Bay Warren, verimli bir birlikteliğimiz olacağını umuyorum.
Спасибо за сотрудничество, Рик. İş birliği için teşekkürler Rick.
Отдел ценит твое сотрудничество. Şube işbirliğin için minnettar.
И что я могу предложить Орте в обмен на сотрудничество? İşbirliği yapmaya ikna etmek için, Orta'ya ne teklif edeyim?
Я вижу наше сотрудничество взаимно полезным. Bizim işbirliği görmek olarak karşılıklı yarar.
Если необходимо, мы можем выбрать сотрудничество. İşbirliği yapmaya devam edebiliriz, gerekiyorsa tabii.
Думаю, наше сотрудничество закончено. Sanırım artık buradaki işin bitti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.