Exemplos de uso de "сохранности" em russo

<>
Хорошо, доставь её домой в сохранности. İyi, onu sağ salim eve götür.
Доставили груз. В сохранности. Kargo elimizde ve güvende.
Мы выведем вас отсюда в целости и сохранности. Sizi buradan çıkartacağız; güvende ve sapasağlam olarak.
В целости и сохранности. Eksiksiz ve tam olacak.
Даю слово, мы вернем вас домой в целости и сохранности. Size, eve huzurlu ve güvenli bir şekilde döneceğimiz sözünü veriyorum.
Он в целости и сохранности спрятан на необитаемом острове. Onu gayet güvenli bir şekilde ıssız bir adaya hapsettim.
Для сохранности спрятал их где-то, наверное. Güvende olsun diye sen aldın, ha?
Твой секрет в сохранности. Sırrın ben de güvende.
Хорошо, что ты вернулся в целости и сохранности. Seni yeniden böyle bir parça, güvende görmek güzel.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.