Exemplos de uso de "социальный" em russo

<>
Твой социальный работник связывался с тобой? Sosyal hizmet görevlinden haber geldi mi?
В той лошади твой социальный работник? Sosyal görevlin o atın içinde mi?
Сегодня у меня социальный успех. Gecem baya bir sosyal geçiyor.
Она останется со мной, пока социальный работник не пересмотрит мое дело. İç soruşturma yapıyorlar ve sosyal hizmet görevlisi davama bakana kadar benimle kalacak.
А что если бы тебе встретился социальный работник по пути сюда, что бы ты стал делать? Sosyal hizmet görevlisinin neredeyse gelmek üzere olduğunu biliyorsun o zaman ne yaptığını sanıyorsun? Lux'a araba kullandırttın.
Социальный работник Лакс передала ее папку. Lux'ın sosyal hizmet sorumlusu dosyasını gönderdi.
Что отличает нас от других лечебниц - это социальный статус наших пациентов. Ama bizi diğer akıl hastanelerinden ayıran esas nokta, hastalarımızın toplumsal statüleri.
Ты нарушаешь негласный социальный договор, сука. Sözsüz sosyal bir anlaşmayı ihlal ediyorsunuz kaltaklar.
Это был социальный инжиниринг. Onun yaptığı sosyal mühendislikti.
Если социальный работник узнает об этом, мы действительно потеряем ее навсегда. Eğer sosyal görevli bunu anlarsa, onu, geri dönmemek üzere kaybederiz.
Еще один социальный работник? Başka bir sosyal çalışan?
Однако социальный отклик того, что они делают сегодня, штука принципиально новая. Yaptıkları bazı şeylerin toplumsal açıdan etkili olması onlar için çok yeni bir durum.
Им нужен социальный работник. Sosyal hizmet görevlisi lazım.
Социальный работник Кейтлин упоминал о насилии и жестокости. Caitlyn'nin sosyal hizmet uzmanı suistimalden ve şiddetten bahsetti.
В больнице есть социальный работник. Hastane sosyal hizmet görevlisi var.
В нашем доме - социальный работник. Evimizde bir sosyal hizmet görevlisi vardı.
Я социальный работник Лоретты. Loretta'nın sosyal hizmet görevlisiyim.
И эта вечеринка определит его социальный статус на следующую сотню лет! Ve bu parti, çocuğun, önümüzdeki yıldaki sosyal statüsünü kurtaracak.
Подарив тебе галстук, Кэтрин заключила с тобой социальный договор. Sana bu kravatı vererek Catherine seninle sosyal bir sözleşme yaptı.
Экономический, социальный и евреи. Ekonomik, sosyal ve Yahudiler.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS