Exemplos de uso de "сочувствую твоей утрате" em russo

<>
Сочувствую твоей утрате, сынок. Kaybın için üzgünüm, evlat.
Я сочувствую твоей боли. Çektiğin acı için üzgünüm.
Сочувствуем твоей утрате, Поли. kaybından dolayı üzgünüz, Paulie.
С одной стороны, я сочувствую твоей преданности цели. Bir taraftan amacına ulaşmak için acımasızca davranmanı sempatiyle karşılıyorum.
Весь Салем скорбит по твоей утрате. Salem halkı kaybınız için çok üzüldü.
Ронни, я очень сочувствую твоей потере. Ronnie, baban için gerçekten çok üzgünüm.
Дэн, сожалею о твоей утрате. Dan, kaybın için çok üzgünüm.
Соболезную твоей утрате, Джон. Kaybın için çok üzgünüm John.
И снова, я очень сочувствую вашей утрате. VALİ KONAĞI, HONOLULU Tekrar başınız sağ olsun.
Я вам очень сочувствую. Nicole için çok üzgünüm.
Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?
И сожалею о вашей утрате. Ayrıca başın da sağ olsun.
Да, я тебе сочувствую. Aynen. Seni çok iyi anlıyorum.
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Еще раз, соболезнуем вашей утрате. Ve tekrar kaybınız için çok üzgünüm.
Бедный, как я тебе сочувствую. Zavallı sevgilim, senin için üzülüyorum.
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Миссис Питерсон, мы соболезнуем вашей утрате. Bayan Peterson, kaybınız için çok üzgünüz.
Сочувствую на счет бара, девчонки. Bar için çok üzüldüm, kızlar.
Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.