Exemplos de uso de "спас мне жизнь" em russo

<>
Ты сегодня спас мне жизнь, поэтому съешь другое яйцо. Bugün hayatımı kurtardın, bu yüzden diğer yumurtayı sen ye.
Ты спас мне жизнь, когда горел Нью-Йорк. Sen benim hayatımı kurtardı New York yanmış zaman.
Но он спас мне жизнь. Ama o adam hayatımı kurtardı.
Чувак спас мне жизнь. O benim hayatımı kurtarmıştı.
Той ночью ты спас мне жизнь. O gece sen benim hayatımı kurtardın.
Этот парень спас мне жизнь. Yani, adam hayatımı kurtardı.
Но отважным и бесстрашным, возможно, он спас мне жизнь! Fakat hayatımı kurtarmış olabilecek, cesur ve korkusuz bir baş belası.
Когда-то давно Док спас мне жизнь. Doktor hayatımı uzun zaman önce kurtarmıştı.
Сэм спас мне жизнь. Yani, hayatımı kurtardı.
Гриффин спас мне жизнь. Griffin benim hayatımı kurtardı.
Кстати, он спас мне жизнь. Aslına bakarsan o benim hayatımı kurtarmıştı.
Этот стол спас мне жизнь. Bu masa benim hayatımı kurtardı.
Питер, ты спас мне жизнь. Ah, Peter, hayatımı kurtardın.
Ты спас мне жизнь, я угостила тебя завтраком. Sen frengimi tedavi ettin, ben de kahvaltı hazırladım.
И по иронии судьбы он спас мне жизнь. Yanımda olup hayatımı kurtarması ise işin ironi tarafıydı.
Малыш, ты спас мне жизнь. Bebeğim, sen benim hayatımı kurtardın.
Знаешь, когда-то он спас мне жизнь. Daha önce de bir kez hayatımı kurtarmıştı.
Пожалуйста. Ты спас мне жизнь. Lütfen, sen hayatımı kurtardın.
Знаете, он спас мне жизнь. Benim hayatımı kurtardı, biliyor musunuz.
Кристофер, спасибо. Ты спас мне жизнь! Christopher, hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.