Exemplos de uso de "hayatımı kurtardın" em turco

<>
İşte şimdi hayatımı kurtardın. Ты мне спасла жизнь.
O kadar kısa sürede o işi hallederek hayatımı kurtardın. Ты спасла мне жизнь. Так быстро провернула это дельце.
Daha yeni hayatımı kurtardın.. Вы спасли мне жизнь.
Şükürler olsun, hayatımı kurtardın. Слава Богу, ты спаситель.
Ah, Peter, hayatımı kurtardın. Питер, ты спас мне жизнь.
Evet, hayatımı kurtardın. Ты мне жизнь спасла.
Bugün hayatımı kurtardın, bu yüzden diğer yumurtayı sen ye. Ты сегодня спас мне жизнь, поэтому съешь другое яйцо.
Brian, sen benim hayatımı kurtardın. Брайан, ты спас мне жизнь.
Yani, benim hayatımı kurtardın. Поэтому ты спас мою жизнь.
Hayatımı bir kez kurtardı zaten. Она уже спасла мою жизнь.
Beni bir günde iki kez kurtardın. Ты спас меня дважды за день.
Aşk hayatımı bilgasayarla güzeltmeye çalışıyorum. Компьютер запустил мою любовную жизнь.
Sen, annemi kurtardın! Ты спас мою мать.
Siz benim hayatımı kurtardınız Kaptan ve bir çok yaşamı da... А вы спасли жизнь мне, капитан, и всему...
O zaman beni neden kurtardın? Тогда почему ты спас меня?
Anna benim hayatımı değiştirdi. Анна изменила мою жизнь.
Bir kızın hayatını kurtardın. Ты спас девочке жизнь.
Hayatımı bağışlayıp bir at verin. Оставьте мне лошадь и жизнь.
Sen zaten beni kurtardın, Raimy. Ты уже спасала меня, Рейми.
Bir anda ortaya çıktın, hayatımı değiştirdin. Ты появляешься, меняешь всю мою жизнь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.