Exemplos de uso de "спектакль" em russo

<>
Завтра вечером будет спектакль! Oyun yarın gece sahneleniyor.
благодаря вашей щедрости вчерашний спектакль состоялся. Dün geceki gösteriyi cömertliğiniz sayesinde yaptım.
Акт второй это спектакль внутри спектакля. İkinci bölüm oyun içinde bir oyun.
Роберт Линкольн пригласил меня на спектакль. Robert Lincoln beni oyuna davet etti.
Мы получили несколько билетов на спектакль "Идиот". "Aptal" oyunu için elimizde birkaç bilet bulunmaktadır.
Римляне превратили его смерть в отвратительный спектакль. Romalılar onun ölümünü gaddarca bir gösteriye dönüştürdü.
Он умер так, чтобы я успела на спектакль. Gösteri günü, konuşma sırasının bende olacağı gün öldü.
Мы устроили спектакль из смерти Фредди Лаундс. Freddie Lounds'ın ölümünü piyes gibi sunduk herkese.
но у моей дочери сегодня спектакль.. Ama kızımın oyunu bu gece sahneleniyor.
Весь спектакль зависит от вас. Tüm oyun senin etrafında dönüyor.
Пожалуйста, этот спектакль закрывается. Lütfen oyun devam edeceğe benzemiyor.
Вообще то, это спектакль одной актрисы. Aslında tek kadının olduğunu bir bu gösteri.
Все это - спектакль. Tüm bunlar birer gösteri.
Сегодня наш город ждет настоящий спектакль. Bu gün de şehrimizde gösteri yapacak.
Разве это мой спектакль? Oyun oynayan ben miyim?
Значит, мы отменяем спектакль? Yani gösteriyi iptal mi ediyoruz?
Это спектакль про историю Калифорнии. Bu oyun California'nın tarihiyle ilgili.
Лучший спектакль в мире. Dünyadaki en muhteşem gösteri.
Да, но зачем превращать это в такой спектакль? Yani bunu büyük bir gösteriye çevirmeniz gerekiyor mu diyorum?
Когда Бог закрывает дверь, он открывает спектакль. Tanrı bir kapıyı kapatırken, bir oyunu açar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.