Exemplos de uso de "справитесь" em russo

<>
Вы тут справитесь сами? Да. Buradan sonrasını halledersiniz, değil mi?
Если вы постараетесь, то справитесь. Birlikte çalışırsanız her şeyin üstesinden gelebilirsiniz.
Старайтесь, и мы посмотрим, справитесь ли вы. Elinizden geleni yapın ve bakalım bu işi halledecek misiniz.
Нужно всё исправить. Справитесь? Bunu tersine çevirebilir misin?
Я думаю, вы справитесь. Bence siz bu işi halledersiniz.
А уверены что справитесь? Başa çıkabileceğinize emin misiniz?
С этим вы и сами справитесь. Bu kısmı tek başınıza da yapabilirsiniz.
Вы справитесь, Лорел. İyi iş çıkaracaksın Laurel.
"Вы справитесь". "Bunu atlatacaksın."
Вы без меня справитесь? Bensiz devam edebilir misiniz?
Не знаю, справитесь ли. Başa çıkabileceğinden pek emin değilim.
Вы справитесь, Мэган. Bunu yapabilirsin, Megan.
Вы справитесь, Седьмая. Bunu atlatacaksın, Seven.
Вы справитесь, мистер Бейтс, или вам лучше подождать здесь? Başa çıkabilir misiniz, Bay Bates, yoksa burada mı beklersiniz?
Вы справитесь в одиночку? Tek başına halledebilir misin.
Если честно, вы справитесь с -м этажом? katta kendinize dikkat edebilir misiniz? Güvenilir olun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.