Exemplos de uso de "спрашивать" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я обязан спрашивать о таких вещах, это вопрос здоровья. Yönetmelik böyle, bunları sormak zorundayım. - Konu sağlık.

Дал. Но теперь я не обязан его спрашивать. Evet ama bundan sonra Ghost'a sormama gerek yok.

Это как спрашивать учителя, есть ли домашка на выходные. Bu öğretmene ödev var mı diye sormak gibi bir şey.

Кевин, перестань об этом спрашивать. Kevin, şu soruyu sormayı kes.

Как ты смеешь спрашивать меня. Bunu sormayı nasıl cesaret ediyorsun?

Не стану спрашивать как ты. Halini hatrını sormama gerek yok.

Фактически мне не нужно спрашивать обо всем. Aslında benim sana soru bile sormamam lazımdı.

Я больше не буду спрашивать. Artık sana bir şey sormuyorum.

К чему спрашивать ответа у принца? Bunu neden Veliaht Prens'e soruyorsunuz ki?

Ты вообще знаешь, что спрашивать? En azından ne soracağını biliyor musun?

Что меня спрашивать, лучше в своем доме поспрашивать... Bana sorular sorup durma. Git kendi evinin etrafına bak.

Даже не буду спрашивать. Nasıl gittiğini sormuyorum bile.

Не знаю, но мы должны были лучше спрашивать. Bilmiyorum. Ama bunu ona sorma konusunda daha çok çalışmalıyız.

Я еще должен спрашивать. Sırf sormam gerektiği için.

О причине вашего присутствия здесь вряд ли стоит спрашивать. Sizin burada olma sebebinizi sormaya gerek yok, Müfettiş.

Здесь как-то глупо стоять и спрашивать вас... Burada durup bunu sormak pek kolay değil.

Зачем тогда меня спрашивать? Öyleyse neden bana soruyorsunuz!

И ты смеешь меня спрашивать? Ne cüretle bana bunu sorarsın?

Наверное, не стоило это спрашивать. Neyse, hiç sormadım farz et.

Пора прекращать спрашивать его вежливо. Bence kibarca sorma devrini kapatmalısınız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS