Exemplos de uso de "стараюсь" em russo

<>
Я очень сильно стараюсь измениться. Değişmek için oldukça çaba harcıyorum.
По необходимости, но стараюсь не часто. Sadece gerekli olduğunda. Olabildiğince gerekli olmamasını sağlıyorum.
И стараюсь быть добрым. Biliyorum. İyi olmaya çalışıyorum.
Неправда, я стараюсь. Hayır, anlamaya çalışıyorum.
Я стараюсь, правда. Kendime engel olmaya çalışıyorum.
И я стараюсь сдержать обещание. Ve bu sözümü tutmaya çalışıyorum.
Я стараюсь дать ей крупных клиентов, резонансных случаев, но ей видимо нравиться попроще и погрязнее. Ona daha mühim müşteriler, daha afili dosyalar vermeye çalıştım ama yalap şalap şeylerle ilgilenmek istiyor gibi.
Я стараюсь соблюсти приличия, Алан. Biraz titiz olmaya çalış, Alan.
Я стараюсь действовать жестко. Aslında rol yapmaya çalışıyordum.
Я здесь стараюсь помочь. Yardımcı olmaya çalışıyorum burada.
Я стараюсь найти настоящего убийцу. Ben gerçek katili bulmaya çalışıyorum.
Я стараюсь не думать о радости. Mutluluk, inanmamaya çalıştığım bir kavram.
Хотя я стараюсь не предполагать пока ничего конкретного. Yine de çok spesifik bir şey düşünmemeye çalışıyorum.
Я просто стараюсь подготовиться. Sadece hazırlıklı olmaya çalışıyorum.
Я просто стараюсь быть хорошей мамой. Sadece iyi bir anne olmaya çalışıyorum.
Стараюсь прошибить тебя,... Sadece seni neşelendirmeye çalışıyorum.
Я стараюсь быть профессионалом. Ben profesyonel olmaya çalışıyorum.
Я стараюсь быть информативным. Bilgi verici olmaya çalışıyorum.
Но я стараюсь быть более независимым. Daha bağımsız bir hayat sürmeye çalışıyorum.
Я стараюсь не светиться. Gözlerden ırak olmaya çalışıyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.