Exemplos de uso de "старший брат" em russo
Его старший брат сбежал два года назад и так и не вернулся.
Ağabeyi de iki yıl önce evden kaçtı ve bir daha da dönmedi.
Старший брат был гонщиком и отец постоянно возил нас с ним на трек.
Büyük ağabeyim eskiden sürerdi. Ben, o ve babam yarış yerlerine sürekli giderdik.
Мой старший брат знал все о лекарственных травах.
Büyük abim şifalı otlar hakkında her şeyi bilirdi.
Её самый старший брат выехал на случай вооружённого ограбления.
En büyük erkek kardeşi silâhlı bir soyguna yanıt vermiş.
Его старший брат Рональд Циглер также был профессиональным футболистом.
Reto Ziegler, kendisi gibi futbolcu olan Ronald Ziegler'in kardesidir.
Бран Старк (Айзек Хэмпстед-Райт) учится быть лордом Винтерфелла, пока его старший брат на войне.
Bran (Isaac Hempstead-Wright), ağabeyinin yokluğunda Winterfell Lordu olmayı öğrenir.
В 863 году его старший брат Карломан Баварский поднял восстание против отца;
Önce 863 yılında gayet isyankar olan büyük kardeşi II. Carloman) babalarına karşı isyan etti.
Вальтер Крюгер родился 27 февраля 1890 года в семье офицера, старший брат Фридриха-Вильгельма Крюгера.
Walter Krüger (27 Şubat 1890; Straßburg - 22 Mayıs 1945;
В 1920 семья переехала в пригород Лос-Анджелеса, штат Калифорния, где Фрэнк и его старший брат Джордж работали автомеханиками.
1920 yılında abisi George'un bir oto tamircisi olarak çalıştığı, Los Angeles limanı bölgesine ailesi ile birlikte taşındı.
Опубликовала мемуары о своем брате "Buyuk Kardesim Ataturk" (Старший брат Ататюрк) (1952) и "Agabeyim Mustafa Kemal" (Мой брат - Мустафа Кемаль) (1952).
Ağabeyi ile ilgili anıları "Büyük Kardeşim Atatürk" (1952) ve "Ağabeyim Mustafa Kemal" (1952) adlarıyla yayımlandı.
Несколько лет назад Лоис посетил ее давно потерянный брат, Патрик.
Bir kaç yıl önce, Lois'i kayıplardaki kardeşi Patrick ziyaret etmişti.
Старший офицер Колвин, это мой комитет контролирует Департамент Полиции.
Baş komiser Colvin, Polis Teşkilatı benim kurulumun gözetimi altındadır.
Я старший следователь, лет на службе, ведется запись, давайте продолжим.
Ben bir kıdemli müfettişim, yıl geçti, kaset çalışıyor, devam edelim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie