Ejemplos del uso de "стипендию" en ruso

<>
Она получила стипендию Родоса. Rhodes'dan özel burs kazanmış.
Это мое эссе на стипендию Американских патриотов. Bu Vatansever Amerikan Bursu için yazdığım kompozisyon.
Он получил стипендию Гамельнского института. Von Hamelin vakfında bursu var.
Мне плевать на стипендию. Burs murs umrumda değil.
Они предлагают полную стипендию. Tam burs teklif ediyorlar.
даже учитывая стипендию и ничтожную помощь твоих стариков? Okul yardımı alıp sadece gofretle beslenmek yetiyor mu?
И стипендию, хоть и будет на испытательном сроке до конца семестра. Ve dönemin sonuna ladar gözetim listesinde olacak olmasına rağmen bursu devam edecek.
Да, сначала поболтать, а потом и стипендию. Tabii, önce konuşursunuz, sonra da burs gelir.
Они дают мне полную стипендию на следующий год. Gelecek yıldan sonra bana tam burs vermeyi düşünüyorlar.
Я закончил университет на стипендию компании. Şirketten burs aldım ve üniversiteyi bitirdim.
Очень жаль, что мистер Брей потерял стипендию. Bay Bray'in bursunun kesiliyor olması talihsiz bir durum.
Да еще и стипендию отозвали? Bursunu da mı iptal ettiniz?
Фирма учредила стипендию имени Мишель. Michelle'nin adına bir burs açtılar.
Могла бы стипендию получить. Ama belki burs kazanırsın.
Ну, я из-за этого потеряю свою стипендию. Öyle mi? Ben bunun yüzünden bursumu kaybedebilirim.
Я предлагаю тебе стипендию. Sana burs teklif ediyorum.
Робертом Хафеманном и Рудольфом Баро. В 1974 г. он опубликовал свою диссертацию и через год получил стипендию Немецкого исследовательского общества (DFG) в Свободном университете Берлина. 1974 yılında doktorasını bitirdi ve Berlin Hür Üniversitesi Alman Araştırma Topluluğu'ndan bir burs aldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.