Sentence examples of "стоить" in Russian

Select source language

Select target language

Я думала она именно та, с кем стоить заводить детей. Bence beraber çocuk sahibi olacak harika biri olurdu, anlatabiliyor muyum?

Узнать будет стоить не меньше тысячи. Öğrenmek en az bir binliğe patlar.

Но предупреждаю операция может стоить до тысяч долларов. Bu prosedür size, 000 dolardan fazlaya patlayacak.

Это будет стоить состояние. Bir servete mal olur.

Зато это уважение может стоить нам расследования. Bu saygı, soruşturmamıza mal olabilir. Tamam.

Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?

Тогда танкер будет стоить миллион баксов. Tanker bir milyondan fazlaya mâl olacak.

Неосторожный разговор может стоить жизней. Dikkatsiz konuşmalar hayata mal olabilir.

Как может 00 песет стоить 00 миллионов? 000 nasıl, 000 milyon değerinde olabilir?

Страсть не должна стоить тебе уважения. Çünkü tutku asla saygıya mal olmamalı.

Кража личных данных, это может стоить миллионы. Kimlik hırsızlığı; demek istediğim milyonlarca değeri olabilir.

Это будет стоить тебе ещё 00. Bu sana bin yene daha patlayacak.

Завтра моя жизнь будет стоить дорого. Yarından sonra hayatım beş para etmeyecek.

Только нитки будут стоить... Başlı başına iplik maliyeti...

И это будет стоить нам денег. Bu da bize paraya mal oluyor.

Не каждый политик посягнет на таких людей, даже если это будет стоить ему жизни. Hayatına mal olacak olsa bile şahsi menfaatlerin karşısında durmaya ve karşılık vermeye hazır ender politikacılardan.

Уничтожение Симом Рипером собратьев Фула Авто могло стоить игроку много тысяч долларов. Sim Reaper'in, onun arkadaşlarını öldürmesi birçok kişide para kaybına neden olabilirdi.

Они будут тебе стоить целого состояния. Bu sana bir servete mal olacak.

Это должно стоить миллиарды долларов. Bunların değeri milyarlarca dolar olmalı.

ни будет стоить ни цента. en ufak bir değeri olmaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download