Exemplos de uso de "стоять на" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

То есть мы будем стоять на месте пока Пэнг не высунет голову? Yani plan, Peng kafasını çıkarana kadar olduğumuz yerde durmak öyle mi?

Ты можешь стоять на ногах? Ayakta durabilecek kadar iyi misin?

Стоять на месте, выглядеть красиво и опускать меч на плечи подданных? Neyi? Ayakta durup, güzel görünüp, kılıçla omuzlarına dokunmayı mı?

вся больница будет стоять на ушах. Burada durursam bütün hastaneyi ayağa kaldırırım.

Как долго мы должны стоять на коленях? Daha ne kadar böyle dizlerimizin üzerinde duracağız?

Ты хочешь стоять на солнце? Güneşin altında mı beklemek istersin?

Он должен весь день стоять на ногах? Tüm gün boyunca ayakta durmak mı zorunda.

Как ты мог просто там стоять и не спорить? Neyi? Orada öylece dikiliyor, fikrini savunmuyorsun bile.

Ты обещал просто стоять! Öylece durmaya ne oldu?

К чему мне стоять у судьбы на пути. İçeri gel. Ben kimim de kaderin önünde durayım?

Будешь стоять всю ночь? Bütün gece dikilecek misin?

И долго мне тут стоять? Daha ne kadar böyle duracağım?

Чёрт подери, я сказала стоять! Lanet olsun, sana dur dedim!

Ты собираешься достать свои инструменты или будешь просто так стоять? Bana yardım edecek misin, yoksa orada öylece dikilecek misin?

Я не буду стоять и смотреть. Öylece bekleyip bunun olmasına izin vermeyeceğim.

Прекрати стоять как я. Benim gibi durmayı kes.

Как ты смеешь стоять здесь и так нагло врать? Karşımda durup da böyle yalanlar söylemeye nasıl cüret edersin?

Здесь как-то глупо стоять и спрашивать вас... Burada durup bunu sormak pek kolay değil.

Серьёзно, ты будешь стоять в этом? Cidden, öylece içine girecek misin yani?

Так и будешь стоять? Orada dikilip duracak mısın?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS