Exemplos de uso de "строго запрещены" em russo

<>
Личные отношения строго запрещены Советом Повелителей времени. İkili ilişkiler Zaman Efendileri Konseyi tarafından yasaklanmıştır.
Я думал, здесь запрещены сотовые. Buraya telefon sokmamızın yasak olduğunu sanıyordum.
Ты не слишком строго с парнишкой? Çocuğa biraz fazla sert davranmıyor musun?
Подарки от клиентов запрещены. Müşterilerden hediye almam yasak.
Это было строго охраняемой информацией. Bu sıkı korunan bir bilgiydi.
Нет! Знания запрещены. Hayır, bilgiler yasaktır.
Это был строго секретный проект. Bu proje son derece gizliydi.
Все мобильные телефоны и электронные устройства запрещены. Tüm cep telefonları ve elektronik aletler yasaktır.
Не суди себя так строго. Kendine bu kadar haksızlık etme.
Подобные разговоры запрещены во время работы. Çalışma alanında böyle konuşmalara izin yoktur.
И не смотри на меня так строго. Bana çok sert bakma, olur mu?
Вообще любые напитки снаружи запрещены в зале. Ama salona dışarıdan içecek sokulmasına izin vermiyoruz.
Зачем же так строго... Biraz sert oldu. Yani...
"Груди и нижняя часть тела для показа запрещены. "Dansta göğüs ya da kalçaların birbirine dokunması yasak.
Это еще одно, что ей отец строго запрещал. Bu, babasının süper katı olduğu bir diğer şey.
Разве они запрещены?. Yürüyüş yapmak yasak mı?
Строго говоря, подобные вещи противоречили бы королевским законам. Tam olarak böyle bir şey kralın yasalarına uygun düşmeyebilir.
С наступлением темноты мужчинам визиты запрещены. Hava karardıktan sonra erkek ziyaretçi yasak.
У меня есть предложение. Это строго конфиденциально. Bir önerim var, kesinlikle gizli ama.
Они не запрещены законом. Onlar yasa dışı değil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.