Exemplos de uso de "суть" em russo
Но суть в том, что там существуют целые цивилизации потомков людей с Земли.
Ama konu şu ki, oralarda pek çok uygarlıklar var soyları insan ırkından gelen.
Смотри, суть современного мира - это еврейская болезнь.
Ana nokta şu; modern dünya bir Yahudi hastalığıdır.
Суть в том, что Кристи фактически сказала ей, где именно искать фонарик.
Gerçek şu ki, Christy esasında ona el fenerini tam olarak nerede bulacağını söyledi.
Суть в том, что теперь наши три голоса бьют два ваши.
Boş ver. Asıl olan bizim oylarımızın, siz ikinizi alt edecek olması.
Суть в том, что доля щенков постоянно растёт.
Sorun şu ki, yavru köpeklerinin dilimi giderek büyüyor.
Пол Далласа видела у тебя ЭТО, но суть не в этом.
Sanki daha önce hiç görmedin. - Dallas'ın yarısı gördü onu zaten.
Здесь лежит семя, первого непослушания человека. Суть свободы воли!
İşte insanlığın ilk itaatsizliğinin tohumu olan özgür irade burada yatıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie