Exemplos de uso de "сыворотка" em russo

<>
Вот зачем им нужна сыворотка. Bu yüzden serumu yapmak istiyorlar.
Была разработана сыворотка для создания живого оружия. İnsan silahlar yapmak için tasarlanmış bir serumdu.
Какая-то сыворотка, которую делают из китайских младенцев. Çinli bebeklerden yapılan bir serum tarzı bir şey.
Эта твоя сыворотка превратила его в супер-преступника. Senin serumun onu süper bir suçluya çevirmiş.
О, да, прости, настоящая сыворотка здесь. Tabii ya, kusura kalma ama gerçek serum burada.
Ваша сыворотка науку превращает в карнавал. Serumunu bir karnaval malzemesi haline getirebilir.
Сыворотка работает, мы это знаем. Serum işe yarıyor, yaradığını biliyoruz.
Но как, если ему уже введена сыворотка? Ama nasıl, ona çoktan serum enjekte edildi.
Это не токсичная сыворотка белка. Bu toksik olmayan protein serumu.
Это сыворотка на основе геля. Bu jel bazlı bir serum.
Почему не действует сыворотка? Serum neden işe yaramıyor?
Мы не знаем, сколько продлится сыворотка. Serumun ne kadar süre etki edeceğini bilmiyoruz.
Мне просто нужна сыворотка. Ben sadece serumu istiyorum.
Так была создана сыворотка Лазаря. Bu da Lazarus serumunu yarattı.
Это та сыворотка, что превращает в убийц? O şu korkunç savaşçıyı yaratan Nazi serumu mu?
Сыворотка правды, сучонок. Doğruluk serumu, yavşak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.