Exemplos de uso de "сядьте" em russo

<>
Сядьте, положите себе еды и перестаньте дуться, как дитя. Otur, bir şeyler ye ve çocuk gibi surat asmayı bırak.
Просто сядьте и попробуйте расслабиться. Oturun ve sakin olmaya çalışın.
Сядьте здесь на свои руки. Burada oturacaksın! Buraya gelin!
Идите, сядьте Санте на колени. Gel de Noel Baba'nın kucağına otur.
Мистер Петракис, пожалуйста, сядьте. Bay Petrecas, lütfen yerine otur.
Мисс Уокер, прошу вас, сядьте. Bayan Walker lütfen biraz yanıma oturur musunuz?
Ребята, идите сядьте сюда. Çocuklar, gelin buraya oturun.
Пожалуйста, все сядьте. Beyler, lütfen. Yerlerinize.
Брендан, Тайлер, сядьте на диван. Brendan, Tyler, kanepeye oturun canlarım.
Сядьте туда, ладно? Burada otur tamam mı?
Эта хореография необязательна. Просто сядьте и давайте показания. Koreografiye gerek yok, oturup ifadenizi verin hadi.
Хватит, хватит. Сядьте. Все сядьте. Pekâlâ pekâlâ oturun, sadece oturun.
Мистер Касл, сядьте! Bay Castle, oturun.
Сядьте сюда и расслабьтесь. Otur şuraya ve rahatla.
Пожалуйста, сядьте оба. İkinizin de oturmasını istiyorum.
А теперь сядьте и успокойтесь! Şimdi otur ve sessiz ol!
Все сядьте и послушайте. Herkes otursun ve dinlesin.
Мистер, сядьте пожалуйста! Bayım, lütfen oturun!
"Сядьте и пожалуйста, выслушайте меня". "Evet, otur ve beni iyi dinle!
Сядьте так, как вам удобно. En rahat pozisyonunuzu bulunca, oturun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.