Exemplos de uso de "таблетки" em russo

<>
Боже, эти таблетки превратили меня в абсолютно другого человека. Tanrım, bu haplar beni tamamen başka biri haline dönüştürdü.
Луиза, те таблетки, ваш семейный доктор присылает тебе? Louise, aldığın şu haplar, hani aile doktorunun yolladıkları?
Ты нашла ему таблетки? İlaç buldun mu ona?
Мэм, эти таблетки нашли у мертвой женщины. Bayan, bu haplar ölü bir bayanda bulundu.
Мы курили кокаин, и ещё таблетки приняли. Kokain içtik, bir-iki tane de hap attık.
Ты принимала сегодня таблетки, Гвен? Haplarını aldın mı sen, Gwen?
Можно я скажу, что эти таблетки великолепны? Bu hapların, harika olduğunu söyleyebilir miyim acaba?
Тсс, сынок. Тебе лучше принять таблетки. Evlat, birkaç hap alsan iyi olacak.
Вчера я приняла таблетки. Dün bazı haplar aldım.
Ты не забывал принимать таблетки? Haplarını aksatmadın, değil mi?
Эти таблетки меня разбудят чтоли? Bu haplar beni uyandıracak mı?
Я пила таблетки лет. Bana yıl ilaç verildi.
Она не пьет таблетки и мне теперь приходится пользоваться презервативами. Özel bir konu. - Doğum kontrol hapı kullanmayı bıraktı.
Так вы признаете, что покупали таблетки? O halde hap satın aldığınızı itiraf ediyorsunuz.
Это гормональные таблетки, которые предотвращают вероятность беременности. Bu haplar olası bir hamileliği önleyici hormonlar içeriyor.
Я продолжил пить таблетки. İlaçları almaya devam ettim.
Скажи правду про таблетки. İlaçlar hakkında neler biliyorsun?
Если будет новый приступ, без таблетки ты погибнешь. Bir kriz daha geçirirsen ve bu ilacı içmezsen ölebilirsin.
И я не одной таблетки не брала. Ve o haplardan bir tane bile içmedim.
Итак, мистер Гриффин, эти таблетки прояснят состояние Брайана. Pekâlâ, Bay Griffin. Bu haplar Brian'ın sağlığına kavuşmasını sağlayacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.