Exemplos de uso de "тайком" em russo

<>
Помню, как впервые убежала тайком. Ben ben gizlice ilk kez biliyordu.
Я же сказал тайком. Kimseye duyurmadan, dedim.
Мы поженились тайком на выходных. Evlendik. Hafta sonu gizlice evlendik.
Тайком только маньяки-извращенцы подсматривают. Sinsi sapıklar gizlice gelir.
Или, девчонка тайком выбиралась из дома и врёт об этом. Ya da kız gizlice dışarı çıktı ve bu konuda yalan söylüyor.
А что вы тут тайком делаете? Peki sen sinsi sinsi neler çeviriyorsun?
Я видела, некоторые тайком принесли пива. Bir kaç çocuğun gizlice bira getirdiğini gördüm.
Ты тайком приняла ещё одну таблетку? Gizlice başka bir hap mı aldın?
Люди тайком проникают в Мексику... İnsanlar aslında Meksika'ya gizlice sokuluyor...
Мы возьмём их тайком. Sadece gizlice almak zorudayız.
Что тайком беру твою кредитку. Gizli kredi kartlarım olduğu için.
Доктор, пробираться тайком требует больше времени, чем идти открыто. Gizlice bir şeyi araştırması doğrudan bakmak gibi kolay değildir zaman alır.
Я дам тебе предоплаченный телефон, но тебе придётся пронести его тайком. Sana bir kullan at telefon vereceğim, lakin onu gizlice içeriye sokacaksın.
Зачем, чтобы ты больше курила тайком от матери? Niye, gizlice daha fazla sigara içmek için mi?
Поэтому на него западали девушки, и даже тайком парни. Bu yüzden herkes onu arzuluyordu. Gizliden gizliye, erkekler bile.
Он никогда не делает ничего тайком. Gizli kapaklı hiçbir şey yapmaz o.
Мой муж тайком выбрался куда-то ночью. Kocam, geceleri gizlice dışarı çıkıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.