Sentence examples of "так называть" in Russian

Select source language

Select target language

Не смей так называть, Кристиан Бэйл. Bana ödlek deme, satıcı Christian Bale.

Хватит меня так называть! Bana öyle seslenmeyi bırak.

Перестань уже меня так называть. Bana böyle seslenmeyi gerçekten bırakmalısın.

Мы их и правда так называть будем? Cidden "Korku Doktorları" mı diyeceğiz?

Почему ты продолжаешь ее так называть? Neden ona bu şekilde hitap ediyorsun?

Тебе обязательно было её так называть? Ona gerçekten öyle demek zorunda mıydın?

Прекрати её так называть. Sharon deyip durma kadına.

Когда мы начали их так называть? Onlara ne zamandan beri böyle diyoruz?

Я не буду их так называть. Onlara öyle demem. - Peki.

Не надо меня так называть. Bana "Canım" deme.

хватит тебе нас так называть, ворюга! Bize öyle hitap etme, pis hırsız!

Можно тебя так называть? Sana Sam diyebilir miyim?

Ребята, вам не нужно его так называть. Bu ismi vermeniz gerekmiyor. Böyle bir gücüm yok.

Я бы хотел тебя так называть, если не возражаешь. Sana böyle seslenmeyi tercih ederim, senin için sorun olmazsa.

Любит себя так называть. Kendine öyle demeyi seviyor.

Прекрати его так называть! Ona böyle demeyi bırak!

Да кто ты такая, чтобы так называть меня! Sen kendini ne sanıyorsun da bana böyle hitap ediyorsun?

И хватит меня так называть! Ve bana öyle demeyi kes.

Перестаньте меня так называть. Kesin artık şunu demeyi.

Я сказал, перестаньте меня так называть! O ismi söylemeyi bırakmanı istiyorum. Kimsin sen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download