Exemplos de uso de "так называть" em russo

<>
Не смей так называть, Кристиан Бэйл. Bana ödlek deme, satıcı Christian Bale.
Хватит меня так называть! Bana öyle seslenmeyi bırak.
Перестань уже меня так называть. Bana böyle seslenmeyi gerçekten bırakmalısın.
Мы их и правда так называть будем? Cidden "Korku Doktorları" mı diyeceğiz?
Почему ты продолжаешь ее так называть? Neden ona bu şekilde hitap ediyorsun?
Тебе обязательно было её так называть? Ona gerçekten öyle demek zorunda mıydın?
Прекрати её так называть. Sharon deyip durma kadına.
Когда мы начали их так называть? Onlara ne zamandan beri böyle diyoruz?
Я не буду их так называть. Onlara öyle demem. - Peki.
Не надо меня так называть. Bana "Canım" deme.
хватит тебе нас так называть, ворюга! Bize öyle hitap etme, pis hırsız!
Можно тебя так называть? Sana Sam diyebilir miyim?
Ребята, вам не нужно его так называть. Bu ismi vermeniz gerekmiyor. Böyle bir gücüm yok.
Я бы хотел тебя так называть, если не возражаешь. Sana böyle seslenmeyi tercih ederim, senin için sorun olmazsa.
Любит себя так называть. Kendine öyle demeyi seviyor.
Прекрати его так называть! Ona böyle demeyi bırak!
Да кто ты такая, чтобы так называть меня! Sen kendini ne sanıyorsun da bana böyle hitap ediyorsun?
И хватит меня так называть! Ve bana öyle demeyi kes.
Перестаньте меня так называть. Kesin artık şunu demeyi.
Я сказал, перестаньте меня так называть! O ismi söylemeyi bırakmanı istiyorum. Kimsin sen?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS