Exemplos de uso de "такая милая" em russo

<>
Мне её так жалко, такая милая была девочка. Ölmesi çok üzücüydü. Biliyorsun, çok iyi bir kızdı.
Но она такая милая и пушистая и мягкая. Ama çok tatlı, tüyleri kabarık ve yumuşak.
Такая милая характерная черта людей. Çok sevimli bir insan tavrı.
Боже, ребят, вы такая милая пара. Oh, aman tanrım. Çok tatlı bir çiftsiniz.
Это такая милая улица. Ne hoş bir sokak.
Она такая милая и дружелюбная. Çok tatlı ve arkadaş canlısı.
У тебя такая милая мордашка. Ne hoş bir suratın var.
Вы двое такая милая пара. İkiniz çok şirin bir çiftsiniz.
О, ты такая милая маленькая девочка. Ne de tatlı bir kızsın sen öyle.
Там такая милая птичка на циферблате. Kadranındaki ufak kanarya çok hoşuma gidiyor.
Ты такая милая девушка, Пегги. Çok tatlı bir kızsın, Peggy.
Они такая милая пара. Çok tatlı bir çiftler.
А Кэйтлин такая милая девчушка. Caitlyn çok tatlı bir kız.
Так, что такая милая девушка, как вы делает в сверхсекретной правительственной лаборатории контрразведки? Senin gibi güzel bir kızın devletin çok gizli karşı casusluk laboratuvarında ne işi var böyle?
Милая, утро было весёлым, правда? Tatlım, bu sabah eğlenceliydi, ha?
У них, наверное, фаза отношений такая. Dürüst olmak gerekirse, muhtemelen bir dönemden geçiyorlardır.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Есть ли такая опасность, что они признают твой брак законным? Evliliğinin geçerli olduğuna dair karar almaları gibi bir ihtimal var mı?
Милая, ты ужасный игрок. Hayatım, sen scrable'da berbatsın.
Что за идиотизм, что АВЛ верит, что публика такая наивная. Embesilce olan şey, AVL'nin, halkın bu kadar saf olduğuna inanması.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.