Exemplos de uso de "твое предложение" em russo

<>
Она приняла твоё предложение? Teklifini kabul etti mi?
Я ценю твое предложение, но я здесь с кое с кем. Bunu istemediğinden emin misin? Teklifin için sağ ol ama biriyle birlikteyim.
Я оценила твоё предложение и хочу быть полезной. Teklifinizin değerini anladım ve bir işe yaramak istedim.
Я принимаю твое предложение помочь с поисками. Arama işi için yardım teklifini kabul ediyorum.
Я обдумал твоё предложение. Teklifini bir daha düşündüm.
Мы ведь переплюнули твоё предложение. Burada yeni teklifimin kopyası var.
Твое предложение к Веге помогло вычислить настоящего убийцу. Vega'ya teklif yaparsak gerçek katil ortaya çıkacak demiştin.
Ценю твое предложение, дорогуша, но сегодня меня устраивает компания моего приятеля. Teklifin için teşekkür ederim, tatlım. Ama bu akşamlık arkadaşımla takılırsan mutlu olurum.
Я принимаю твоё предложение. Cömert teklifini kabul ediyorum.
Твое предложение принято, Кэри. Teklifiniz kabul edildi, Cary.
Я поддерживаю твоё предложение. Ben önerini destekliyorum.
Город отклонил наше предложение поставить металлические бачки для сбора одежды. Belediye, kullanılmış giysiler için koyduğumuz metal kutuları kabul etmedi.
Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?
Спасибо за предложение, мистер Бьюмонт. Teklifiniz için teşekkürler, Bay Beaumont.
Назовем твое прибытие Хиросимой. Senin gelişine Hiroşima diyelim.
Раз она хочет предложение, сделай его. Teklif et diyorsa o zaman teklif et.
Думаю, твоё изобретение мне поможет. Senin icadının bana yardımcı olabileceğini düşünüyorum.
Так что пойдем посоветуем нашей клиентке принять предложение. O zaman müvekkilimize, teklifi kabul etmesini önerelim.
Я спросила твоё имя. Adın ne diye sordum?
Я делаю встречное предложение. Yeni bir teklif getiriyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.