Exemplos de uso de "твое самое" em russo

<>
Сколько длилось твое самое долгое прикрытие? En uzun süreli gizli kimliğin neydi?
Это твое самое глубокое желание? En derin arzun bu yani.
Пока что, это твоё самое удивительное изобретение. Bu, senin şimdiye kadarki en muhteşem icadın.
Самое главное, что участники остаются увлечены развитием своих персональных проектов. En önemlisi, katılımcılar projelerini kendi bağlılıkları ile sağlamlaştırdılar.
Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?
Самое тяжеленное платье, которое вы когда - либо надевали, со множеством браслетов и массивной диадемой Giyebileceğin en ağır elbise, bir sürü bangari ve bir KUCHI başlık.
Назовем твое прибытие Хиросимой. Senin gelişine Hiroşima diyelim.
Самое ожидаемое событие года... Yılın en beklenilen olayı.
Думаю, твоё изобретение мне поможет. Senin icadının bana yardımcı olabileceğini düşünüyorum.
На минутку я даже подумала: "О Боже! произошло самое страшное!" Bir dakikalığına şey oldum. "Tanrım, en kötüsü geldi başıma" falan.
Я спросила твоё имя. Adın ne diye sordum?
Это самое ужасное в одиночном заключении. Tecrit hapsinin en feci yanı bu.
Твое обжорство, имеет компульсивный характер, и может привести к ряду других обсессивных привычек. Ryan; senin açlığın, rahatsız edici bir dürtü ve başka takıntılı davranışlara yol açabilir.
А самое важное правило? Ve en önemli kural?
Твой полёт к Солнцу подверг клетки солнечному излучению большему, чем даже твоё тело может переварить. Güneş'e yaptığın seyahatte, hücrelerin fazla güneş radyasyonuna maruz kalmış. Senin vücudunun bile hazmedemeyeceği kadar fazla.
Самое важное место здесь - это кухня. Önce en önemli yerden başlayalım, mutfak.
Какое твоё оправдание, глупец? Senin mazeretin ne, aptal?
То же самое делает любое хорошее виски. İyi bir Scotch da aynı işi görürdü.
Это твое новое платье, да? Bu senin yeni elbisen değil mi?
Табита, ты сделала тоже самое. Tabitha, sen de aynısını yaptın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.