Exemplos de uso de "твои боссы" em russo

<>
Пойми, твои боссы сделали тебе одолжение, отправив сюда. Dinle, seni buraya göndermekle patronların sana iyilik yaptığını anlamalısın.
Боссы будут всегда побеждать! Patronlar her zaman kazanır!
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Боссы, город, правительство! Patronlar, şehir, hükümet!
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
А остаются вот такие боссы как мы. Ama bizim gibi patronlar? Biz kalıcıyız.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Боссы мафии, убийцы, воры. Mafya patronları, katiller ve hırsızlar.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Боссы хотят видеть тебя у себя. Patronlar seni görmek istiyor, yukarıda.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Большие боссы узнали, что он сдавал тайны, и убили его за предательство. Nüfuzlu patronları sırlarını ortaya çıkardığını öğrenmişler ve onu, ispinyonculuk yaptığı için onu öldürdüler.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Я знаю, и боссы это используют. Biliyorum. Patronlar da bu halinizden yararlanıyorlar zaten.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Работники пашут, боссы руководят. İşçiler çalışır, patronlar denetler.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Что боссы вам сказали? Patronların sana ne söyledi?
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Твои дни окончены, старик. Senin zamanların bitti ama ihtiyar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.