Exemplos de uso de "твои друзья" em russo

<>
Почему твои друзья себя так странно ведут? Neden erkek arkadaşların o kadar garip davranıyor?
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Эти молоденькие девушки они твои друзья, Ваш? Bu küçük hanımlar senin arkadaşların mı, Vash?
Подними руку, и твои друзья смогут посмотреть бейсбол. Elini bir kaldırıver de, arkadaşların beyzbol maçını seyredebilsin.
Твои друзья будут фрукты? Arkadaşların meyve ister mi?
Ни Рей Арчер, ни твои друзья. Никто. Ne Ray Archer'a, ne arkadaşlarına, kimseye.
Вон твои друзья Филипп, Эрнест и Джонатан. Bunlar arkadaşların, Phillip, Ernest ve Jonathan.
И теперь ты умрешь, как и твои друзья. Şimdi sen de öleceksin. - Tıpkı arkadaşların gibi.
Вот так, все твои друзья обзавидуются... Al bakalım, bütün arkadaşların seni kıskanacak.
Так достань мне её, Дейв, или ты и твои друзья вылетают. Bu yüzden kızı bana getir, Dave, yoksa sen ve arkadaşların batarsınız.
Надеюсь, твои друзья чувствуют тоже самое. Umarım arkadaşların da seninle aynı duyguları paylaşır.
Все твои друзья чудаки и ненормальные. Bütün arkadaşların çok garip ve ucubeler.
Марк и Ванесса - твои друзья? Mark ve Vanessa okuldan arkadaşların mı?
Там соберутся все твои друзья. Tüm arkadaşların orda olacak ama.
Мне не нужны твои друзья, как утешение. Beni teselli etmeleri için arkadaşlarına da ihtiyacım yok.
Они не твои друзья и соседи. Onlar senin arkadaşların ve komşuların değil.
Похоже твои друзья получили зеленый свет на помощь в поисках. Görünen o ki arkadaşların aramaya yardım için gerekli yetkiyi aldı.
Ты и твои друзья вовсе не добрые. Sen ve arkadaşların hiç de nazik değilsiniz.
Что, не хочешь чтоб твои друзья узнали? Niye, kankaların burada olduğumu öğrensin istemiyor musun?
Джонатан, почему твои друзья припарковались на лужайке? Jonathan, neden arkadaşın çimenlerin üzerine park etti?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.